山下敦弘監督インタビュー
映画「１秒先の彼」
２０２３年７月７日から全国公開
山下敦弘監督（46）がメジャー第１作「天然コケッコー」（２００７年）以来16年ぶりに岡田将生（33）と組んだ新作「１秒先の彼」（ビターズ・エンド配給）が７月７日から全国公開される。台湾のヒット作「１秒先の彼女」（20年、チェン・ユーシュン監督）のリメイクで、宮藤官九郎の脚本と初コンビで挑戦。「舞台を台北から京都に移し、楽しい時差ラブストーリーになった」という山下監督に話を聞いた。
タイトルは台湾版が「彼女」で、日本版は「彼」。つまり主人公の男女の性を入れ替えている。「台湾版を見て、郵便局に勤める女性のリ・ペイユーが素敵でリメイクに名乗りを上げた。ただそのラブストーリの背景が少々難解で、彼女ともう一人の彼の間に『消えた１日』というのがあって、それがある種ファンタジックに描かれる。日本版は男女を入れ替えて描くという魔法を使って、その伏線をリアルに組み立てていった」
「男女入れ替えのアイデアは大阪出身のふくだももこ監督（「おいしい家族」）からの提案。それが何事も行動が速くタイミングが合わないズッコケ郵便局員（岡田）のおかしな行動につながる。局に来る歌手志望の女の子に夢中だった岡田君が、実は別の女の子と縁があり、彼女の案内で京都の海、天の橋立に行き新たなラブスト-リーに発展していく。その女性を大阪出身の清原果耶君に演じてもらった。東京出身の岡田君も京都弁を頑張ってくれて、落ち着いた関西弁の清原君がそれを静かに受けていいムードになった」
岡田は「ドライブ・マイ・カー」で俳優の幅を広げたが、宮藤脚本のドラマ「ゆとりですがなにか」の喜劇タッチが本領。こちらも映画版になって10月公開予定だが、山下監督の「天然コケッコー」の軽妙な芝居とつながっている。「今回岡田君に助けてもらうこともあって本当にうれしかった」とほおを緩める。荒川良々、羽野晶紀、加藤雅也、片山友希、しみけん共演。落語家、笑福亭笑瓶の遺作映画になった。
台湾版「１秒先の彼女」は同年第57回金馬奨で作品賞など５部門受賞。日本版「１秒先の彼」はこのほど行われた上海国際映画祭ＧＡＬＡ部門で上映された。山下監督の大阪芸大時代２年先輩の熊切和義監督の「６５８ｋｍ、陽子の旅」が同映画祭コンペ部門で最優秀女優賞（菊地凜子）と作品賞、脚本賞の３冠を受賞。山下監督は「カラオケ行こ！」、アニメ「化け猫あんずちゃん」など４作品が公開待機中。
写真は「コロナでストップしていた作品も始まり忙しくなった」と話す山下敦弘監督＝大阪・福島のＡＢＣテレビ